B2L12 @ 加資文教機構~線上真人英語教學

B2L12

II.

2. There indeed is a great difference between Paul and his brother their academic performance.

＊ a great difference很大的差異….哪方面的差異 (in)在….方面

academic學業
performance表現

3. This movie the stereotype of a poor Indian child who makes his living by begging in the street.

＊電影以…為特色 (feature) ，所以用features

stereotype是刻板印象的意思
以…為特色 feature

IV.

Colors are often viewed in very different ways from culture to culture. , in Chinese culture, red is believed to be a lucky color…

are viewed被看待
in very different ways以不同方式
For instance例如

red is believed to be a lucky color people tend to wear or decorate with red for merry occasions.

so that 以至於
tend to往往

3./4.Yet, you will not be surprised to see people go into mourning in white at a Chinese funeral. , it is also in white a bride is dressed at a traditional Japanese wedding.

go into mourning進入哀悼
funeral喪禮
on the other hand另一方面
it is…..that…..強調句
is dressed 穿著/打扮

5. That’s white has a strong association with purity in the Japanese mind.

That’s because那是因為
association with跟…有關聯
purity純潔

6/7. clothing, people also different meanings to the same color in business.

Besides 除了…之外
give …to….對….給予

8. In Chinese stock markets, a rise in share values is indicated in red, while a drop is shown in green. , the western stock markets mark dropping share values in red.

stock markets股市
share values股價
is indicated被顯示
a drop跌
前面提到的是中國股市，而後面則提到西方股市，此轉折語要用然而however

9. But both Chinese and western cultures value the color gold highly can be perceived from the golden robe worn by the Chinese emperor and in the English expressions…

value珍視
highly高度地
as 為關代，代替前面敘述，”正如”
as can be perceived from正如從…可以意識到…
golden robe金色龍袍
the Chinese emperor中國皇帝

10. don’t you consider necessary to think twice about the meanings colors may have on

consider用法： consider + O (受格) + OC補語

consider it necessary to V (記得如果後面有to V，前面時常會有出現 it)

1. 有時候，….

On occasion, …..

= At times,….

2.代表

stand for

虧損

in the red

亞洲人口有爆炸性成長

an explosive growth/ increase in the population of Asia.

存貨

in stock

大考模擬試題

Daniel made a fortune, most of which came from his smart investments.

considerable相當多的
make a considerable fortune賺很多錢

Hank’s peers laughed at his when he shied away from the bully’s challenge.

peer同儕
cowardice膽小

8. The of President John F. kennedy by the American people continued for a long time after his death because he was a respected leader.

看到death死亡，就要找跟死亡有關的詞意
mourning 哀悼

9. His movie won high praise from reviewers in an international film

an international film festival國際電影節

10. , shoppers prefer stores that sell products at lower prices. They usually go shopping when stores have sales.

Generally一般來說

For instance, blue means freedom stress.

freedom自由
from stress從壓力

People blue are busy people, but on the inner side they yearn for peace and rest in their lives.

People who are dressed in blue are busy people

= People blue are busy people..

yearn for嚮往

Red, , is the opposite of blue.

後面提到the opposite of blue就是藍色的相反，那麼就要找有相反的意味的 “然而”however= nevertheless

Green, a color in nature, is the color of diligent people who know what they want and will not be delighted they have it.

commonly 普遍地
a color不會自己看，所以被看，答案a color commonly seen

Green, a color commonly seen in nature, is the color of diligent people who know what they want and will not be delighted they have it.

diligent people勤勞的人們
前面有否定not，選擇裡又有until，就要想到not….until直到…才

Therefore, they stubborn.

stubborn 固執的
they are said to be stubborn據說

Quite contrary to the color green, is preferred by well-balanced people

quite相當
contrary to跟…相反的
空格處指的視前面的名詞，故用which

10. They may be even concealing their true feelings others.

conceal….from 對某人隱瞞某事

III.

make it a rule b. stand for c. thus d. weddings e. on the other hand f. effects g. calm down h passionate i. released j. occasions

For example, they are used for different to show different meanings.

different是形容詞，故後面去找名詞d. 和 j，最適合是occasions場合
are used for different occasions 不同場合被使用

In Taiwan, we to wear white or black to funerals.

we主詞，接下來找動詞後面接to V的，最適合是make it a rule，因為it，後面常用to V
make it a rule to V習慣於

In Taiwan, we make it a rule to wear white or black to funerals. , the color red, which suggests wishes for good things to come, is usually associated with ….